Collins Dictionary ha elegido «mogging» como su palabra del año 2026, destacando un término de jerga que se usa para describir a alguien que eclipsa a otra persona o cosa en apariencia, confianza, estatus o habilidad. El diccionario afirma que el uso de la palabra aumentó un 210 % este año.
Se cree que el término deriva de «AMOG», abreviatura de «macho alfa del grupo». Según Collins, circuló en la cultura del culturismo alrededor de 2016 antes de difundirse por la manosfera. Ahora, la generación Z y la generación Alfa también lo usan de manera juguetona e irónica, aplicándolo a personas y videojuegos, entre otras cosas.
Alex Beecroft, director gerente de Collins, dijo que la elección refleja cómo cada generación deja su huella en el idioma. La palabra del año anterior del diccionario fue «vibe coding», que se refiere al uso de instrucciones en lenguaje natural y de la IA para ayudar a escribir código.
Otros diccionarios también han destacado términos asociados con la cultura en línea. Dictionary.com eligió «maxxing» como su palabra del año 2026, mientras que Merriam-Webster incorporó términos como «looksmaxxing» y «vibe-coding» a su diccionario en septiembre.
La lista de finalistas de Collins incluía «P(doom)», una estimación de la probabilidad de que la IA pudiera provocar el colapso de la civilización; «ghost job», una vacante anunciada que el empleador no tiene intención de cubrir; y «friendslop», una etiqueta para juegos independientes de bajo presupuesto diseñados para que los amigos jueguen juntos. Otros candidatos fueron «carspreading», «fricy» y «bixie».
Fuentes: Mashable.